Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتساق المنطقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاتساق المنطقي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Sr. Mazzoni (Italia) dice que o bien hay que dejar el texto tal cual o, si se introduce el concepto de retiro parcial, habría que agregar el concepto de corrección a fin de mantener la coherencia lógica. El Sr.
    السيد ماتسوني (إيطاليا): قال إنه ينبغي إما ترك النص كما هو دون تغيير وإما، إذا أُدخل مفهوم السحب الجزئي، إضافة مفهوم التصحيح توخياً للاتساق المنطقي.
  • El funcionamiento práctico de la Comisión de Consolidación de la Paz como órgano subsidiario de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad podría otorgarle a la Comisión de la Consolidación de la Paz un carácter dual en su organización y una incoherencia lógica en su labor.
    وتشغيل لجنة بناء السلام كهيئة فرعية لكل من الجمعية العامة ومجلس الأمن من شأنه أن يعطيها صفة مزدوجة في تنظيمها، وعدم اتساق منطقي في عملها.
  • A medida que se han ido desarrollando, algunas de estas zonas han ido más allá del simple principio del libre comercio para incorporar otro principio que es un corolario: el de una mayor libertad de circulación de las personas dentro de la zona y una mayor uniformidad en los controles ejercidos sobre las personas de fuera de ella.
    وبينما تنمو هذه المناطق، فقد توسع بعضها بحيث تجاوز مبدأ التجارة الحرة العادي إلى المبدأ المسلم به المصاحب لإتاحة قدر أكبر من حرية التنقل للأفراد ضمن المنطقة وعزز اتساق الضوابط المفروضة على الأشخاص من خارج المنطقة.